Mình nhớ cái ngày đầu tiên tải app order 1688 về điện thoại, mở lên toàn chữ Trung Quốc dày đặc, zoom mãi mới đọc được giá, rồi bấm nhầm chỗ nào đó thành ra thêm cả đống sản phẩm không liên quan. Lúc đó nghĩ “thôi chắc phải dùng máy tính thôi, điện thoại chịu thua”. Nhưng sau gần 2 năm order đều đặn bằng app, giờ mình thấy dùng app 1688 trên điện thoại còn tiện hơn cả web nữa, nhất là khi đang nằm sofa lướt lướt hay ngồi chờ cà phê mà vẫn săn được deal ngon.
Hôm nay mình chia sẻ thật lòng cách dùng app 1688 sao cho mượt mà, gần giống người Trung Quốc bản xứ luôn – dù bạn không biết một chữ tiếng Trung nào. Làm theo là bạn sẽ thấy “ờ sao hồi trước mình không biết cách này sớm hơn”.
Bước 1: Tải app chính hãng và set ngôn ngữ ngay từ đầu
Vào CH Play (Android) hoặc App Store (iOS), gõ đúng “1688” – icon màu cam, tên đầy đủ là “1688 – 阿里巴巴1688采购批发”. Đừng tải mấy app giả mạo kiểu “1688 Việt Nam” hay “order 1688”, dễ dính quảng cáo và mất tiền oan.
Tải xong, mở app lên lần đầu:
- Chọn quốc gia/khu vực → chọn “其他国家/地区” (các quốc gia khác).
- Ngay màn hình chính, bấm vào avatar góc trên bên trái → “设置” (cài đặt) → “语言” → chọn 简体中文 (giản thể Trung Quốc). Nghe ngược đời đúng không? Nhưng để app chạy mượt, cập nhật deal nhanh, khuyến mãi hiện đầy đủ thì phải để nguyên tiếng Trung. Sau này bạn dùng tính năng dịch là đủ rồi.
Bước 2: Bật dịch tự động – “vũ khí bí mật” quan trọng nhất
App 1688 không có nút dịch một chạm như web, nhưng bạn có thể dùng tính năng dịch của điện thoại:
- Android: Vào Cài đặt → Hệ thống → Ngôn ngữ & nhập liệu → Dịch nhanh (hoặc Google Dịch). Bật “Dịch trên màn hình” (Tap to Translate). Sau đó mở app 1688, bấm giữ văn bản (giá, mô tả, tên shop) là dịch ngay sang tiếng Việt.
- iPhone: Cài app Google Dịch hoặc dùng tính năng “Dịch” có sẵn trong iOS (từ iOS 15 trở lên). Mở app 1688, chụp màn hình phần cần dịch → vào ảnh → bấm “Dịch” → chọn tiếng Việt. Hoặc dùng Live Text để copy chữ Trung rồi dán vào Google Dịch.
Mẹo nhỏ: Mình hay dùng Google Lens (trong app Google) – mở app 1688, chụp màn hình sản phẩm → Lens tự nhận diện chữ và dịch luôn, cực nhanh.
Bước 3: Tìm hàng siêu tiện trên app
Đây là phần mình thích nhất khi dùng app:
- Tìm bằng hình ảnh: Bấm biểu tượng kính lúp → bấm icon camera → chụp ảnh mẫu hàng (từ Shopee, TikTok, hay ảnh bạn bè gửi) → app hiện ra hàng loạt sản phẩm giống hệt, giá rẻ hơn cả chục lần. Cái này trên app nhanh và chính xác hơn web nhiều.
- Tìm bằng từ khóa tiếng Việt: Gõ tiếng Việt bình thường (ví dụ: “áo thun oversize nam”, “quần short thể thao nữ”) → app tự gợi ý từ khóa tiếng Trung tương ứng. Chọn cái đầu tiên hoặc gần nhất là ra kết quả ngon.
- Lọc nhanh: Sau khi ra kết quả, bấm nút lọc (biểu tượng 3 gạch ngang hoặc 漏斗):
- Chọn “销量” (lượt bán) để lên top shop bán chạy
- Chọn “价格升序” (giá thấp đến cao) để săn deal rẻ
- Bật “一件代发” (gửi lẻ) nếu bạn chỉ cần order số lượng nhỏ
Bước 4: Thêm giỏ và đặt hàng – nhanh gọn lẹ
- Chọn sản phẩm → kéo xuống xem chi tiết ảnh (vuốt ngang xem nhiều góc)
- Chọn thuộc tính (màu, size) → bấm “加入购物车” (thêm vào giỏ)
- Khi đủ hàng, bấm biểu tượng giỏ hàng góc dưới → kiểm tra lại → “立即结算” (thanh toán ngay)
Điền địa chỉ:
- Chọn “新增地址” → nhập địa chỉ kho nhận hộ ở Trung Quốc (của NhaphangChina, Thương Đô, Giang Huy… bạn đang dùng).
- Nhiều kho giờ hỗ trợ ship thẳng về Việt Nam, bạn chỉ cần điền địa chỉ nhà mình, app tự tính phí ship quốc tế luôn.
Thanh toán: Dùng Alipay (liên kết thẻ Việt Nam), WeChat Pay, hoặc thẻ Visa/Master. Mình hay dùng thẻ Visa, phí chuyển đổi khoảng 2-3% nhưng nhanh và không cần lo Alipay.
Bước 5: Theo dõi đơn + săn deal mọi lúc mọi nơi
App có phần “我的” (của tôi) → “我的订单” để xem trạng thái đơn. Mỗi ngày mở app kiểm tra tab “首页” (trang chủ) và “限时特卖” (flash sale) – deal ngon thường xuất hiện từ 0h, 8h, 12h, 20h hàng ngày.
Tips “xương máu” mình dùng hàng ngày
- Bật thông báo (设置 → 消息通知) để nhận deal giảm giá mạnh.
- Lưu shop yêu thích bằng nút “收藏” (tim) để vào lại nhanh.
- Order vào khung 20h-23h giờ Việt Nam → nhiều shop giảm giá sâu.
- Nếu lười dịch, chụp màn hình rồi dùng Google Dịch offline (tải gói tiếng Trung trước).
- Đừng order quá 3-5 mẫu/lần đầu, nhận hàng kiểm kỹ rồi mới chơi lớn.
Giờ mình hầu như chỉ order bằng app thôi, nằm nhà lướt 10 phút là xong một giỏ hàng. Tiện hơn laptop nhiều, nhất là khi đang đi ăn uống hay ngồi chờ khách mà vẫn săn được nguồn hàng ngon.
Bạn đã thử dùng app 1688 chưa? Hay vẫn đang “chiến” trên web? Có bước nào thấy khó thì comment hỏi mình nhé, mình sẽ chỉ chi tiết hơn. Chúc bạn sớm “lên tay” dùng app 1688 mượt như người bản xứ luôn! 🔥
